politique de confidentialité

Politique de confidentialité d'Informativa


Conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD)


La présente politique de confidentialité a pour but de vous informer de la manière dont nous traitons vos données personnelles fournies via le site web Route 125 Sardinia, une marque de Sea Sarda Travel di TLT srl, conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données.


1. Responsable du traitement des données


Le responsable du traitement des données est Sea Sarda Travel (ci-après « le responsable du traitement »), dont le siège social est situé à CAGLIARI, Via Tommaso D'Aquino 20 - numéro de TVA 01426100911.

Pour toute question relative à la protection des données personnelles, veuillez contacter le responsable du traitement des données à l'adresse électronique suivante : commerciale@route125sardinia.com


 

2. Type de données collectées


Le responsable du traitement des données collecte et traite les données personnelles suivantes :


  • Données d'identification et de contact : Nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone fournis via les formulaires de contact ou de réservation
  • Informations relatives au voyage et à la logistique : détails des vols (pour les transferts), préférences d’hébergement, détails des participants au voyage.
  • Informations fiscales et de paiement : nécessaires pour la facturation (ex. : code fiscal, coordonnées bancaires).
  • Données de navigation : adresses IP, journaux système et données d’utilisation du site via les cookies (voir la politique relative aux cookies pour plus de détails).


 


3. Finalité du traitement et base juridique


Les données sont traitées aux fins suivantes :


  1. Exécution de mesures contractuelles ou précontractuelles : Pour répondre aux demandes de devis, gérer les réservations de circuits, de maisons de vacances, d'hôtels et de services de transfert (Base juridique : Art. 6.1.b RGPD).
  2. Conformité légale : Pour les obligations fiscales, comptables et réglementaires liées à la sécurité publique (par exemple, le signalement des clients aux autorités) (Base juridique : art. 6.1.c RGPD).
  3. Marketing direct (avec consentement préalable) : Envoi de newsletters ou de communications commerciales sur les nouveaux circuits et offres (Base juridique : Art. 6.1.a RGPD).
  4. Intérêt légitime : Pour la sécurité du site et la prévention de la fraude (Base juridique : art. 6.1.f RGPD).



4. Méthodes de traitement et de stockage


Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou papier, selon des méthodes strictement liées aux finalités indiquées. Les données seront stockées :


  • Pendant la durée nécessaire à la prestation du service demandé.
  • Pendant 10 ans pour les données fiscales/comptables (obligation légale).
  • Jusqu'à ce que le consentement à des fins de marketing soit révoqué.



5. Destinataires des données


Les données personnelles ne seront pas divulguées mais pourront être communiquées à :


  • Collaborateurs et employés du responsable du traitement des données (sous-traitants).
  • Prestataires tiers nécessaires à la prestation du service (par exemple, établissements d'hébergement, guides touristiques, transporteurs).
  • Conseillers fiscaux et juridiques.
  • Autorités compétentes en matière de conformité légale.



6. Transfert de données à l'étranger


Les données sont traitées principalement au sein de l'Espace économique européen (EEE). Si un transfert vers des pays tiers s'avère nécessaire pour des raisons techniques ou opérationnelles, le responsable du traitement veille à l'adoption de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.



7. Droits de la partie intéressée


L’utilisateur peut exercer à tout moment les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD :


  • Accédez à vos données et recevez-en une copie.
  • Correction ou intégration de données inexactes.
  • Suppression des données (droit à l'oubli).
  • Limiter ou s'opposer au traitement (par exemple, à des fins de marketing).
  • Portabilité des données.
  • Plainte auprès de l'Autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it).



8. Mises à jour


La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 1er avril 2026. Le responsable du traitement des données se réserve le droit d'y apporter des modifications à tout moment afin de se conformer aux nouvelles réglementations.